martes, 12 de diciembre de 2017

G7: GABONETAKO APAINGARRIAK PRESTATZEN / PREPARAMOS ADORNOS NAVIDEÑOS

Gabonak ate joka daudenean Gabonetako apaingarriak prestatzen hasi gara gela apaintzeko. Aurten apaingarri usaintsuak egingo ditugu eta horretarako kanela, izpilikua eta erramu hostoak erabiliko ditugu.

A las puertas de la Navidad hemos empezado a preparar adornos para decorar el aula. Este año vamos a realizar adornos con hierbas aromáticas y para ello utilizaremos canela, lavanda y hojas de laurel.








 

Hona hemen gure gabonetako apaingarriak!

¡Mirad nuestros adornos Navideños!





martes, 5 de diciembre de 2017

EUSKARA ETA ANIZTASUN FUNTZIONALAREN EGUNA / DÍA DE LA DIVERSIDAD FUNCIONAL Y DEL EUSKERA


Pasaden ostiralean inguruko eskolak eta ikasleen familiak gonbidatu genituen gure eskolara. Bertan euskara eta aniztasun funtzionalaren eguna ospatu genuen. Goiz dibertigarria izan zen!
Hasteko, gure ikasleek egitaraua azaldu zuten grabazio eta piktogramen bitartez.
El pasado viernes invitamos a otros colegios de la ciudad y a los familiares de nuestros alumnos a celebrar el día de la discapacidad y del euskera.¡Fue una mañana muy divertida!

Para empezar, nuestros alumnos hicieron la presentación del evento por medio de pictogramas y grabaciones.



 Ikasle, irakasle eta familiek “Euskara da Euskal Herri” abestiarekin dantza egin genuen!

¡Alumnos, profesores y familias bailamos al son de “Euskara da Euskal Herri”!








Guztira 5 espazio antolatu genituen ekintzan ezberdinekin…
Pegatina eta txapen txokoari esker gonbidatuek egun honen oroigarria eraman zuten etxera.

En total organizamos 5 espacios con diferentes actividades…
El “txoko” de pegatinas y chapas sirvió para obsequiar a los asistentes con un recuerdo del evento.




Primeran pasatu genuen photocall-ean argazkiak ateratzen!

¡Lo pasamos genial en el photocall!

Hemen argazkirik dibertigarriena bozkatzen gaude…

Aquí estamos votando la foto más divertida…




Sensoriomotriz gelako zirkuitoan hainbat proba gainditu behar izan genituen!
  
¡Tuvimos que sudar la gota gorda para superar las pruebas del circuito sensoriomotriz!





















Azkenik, argazkirik dibertigarrienak ateratako klaseak saritu genituen…

Por último, entregamos los premios correspondientes al concurso de la fotografía más divertida…