martes, 23 de diciembre de 2014

OLENTZEROREN BISITA

Gaur Abenduak 23, egun berezi ospatu dugu eskolan, Olentzero eta bere laguntzaileen bisita izan dugu. 
Hoy 23 de Diciembre. hemos celebrado un día muy especial en el cole. Ha venido de visita Olentzero con sus acompañantes.
Eta taldeka opariak banatu dizkigute...
Y por grupo nos han repartido los regalos...

Sorpesa handia hartu dugu eskolarako dordoka bat oparitu digutenean, orain zein izena ipini pentsatu behar dugu. Proposamenak onartzen dira!
Nos hemos sorprendido cuando nos han regalado una tortuga para el cole. Ahora tendremos que pensar que nombre ponerle. ¡Se aceptan propuestas!
Amaitzeko Itxaro eta bere trikitixaren laguntzarekin gobaon kantak abestu ditugu baita dantzatu ere.
Para terminar con la ayuda de Itxaro y su trikitixa hemos cantado y bailado villancicos.

 ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!
¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!





viernes, 19 de diciembre de 2014

URTEBETETZE JAIALDIA / FIESTA DE CUMPLEAÑOS

Gaur, Abenduak 9, 1go hiruhilabeteko urtebetetzeak ospatu ditugu. Yasma, Yassim, Jaddu, June, Kevin, Jorge, Mohammad eta Angelo-ren izenean antolatutako ospakizuna izan denez eta beraiek direnez gaurko protagonistak mahai baten inguruan eseri dira, Maria Luisak eginiko bizkotxoan ipinitako kandelak itzaltzeko asmoz beste guztiek abesten genien bitartean. 
Ondoren, txokolatea edan, bizkotxoa jan eta dantza egin dugu.
Hoy 9 de Diciembre, hemos celebrado los cumpleaños del 1 trimestre. Yasma, Yassim, Jaddu, June, Kevin, Jorge, Mohammad y Angelo eran los protagonistas de esta fiesta, por eso se han sentado alrededor de una mesa en la que había un bizcocho hecho por Maria Luisa. En el bizcocho había unas velas y nosotros las teníamos que apagar mientras el resto de compañeros cantaban.
Después, hemos tomado el chocolate, comido el bizcocho y bailado.

Oso ondo pasa dugu!!!
¡¡¡Nos lo hemos pasado muy bien!!!

G6: POSTALES DE NAVIDAD


Llega la  Navidad y nos hemos puesto manos a la obra para hacer las postales. Nos hemos manchado un poco pero lo hemos pasado muy bien.
Os vamos a explicar como ha sido el proceso:
Primero nos han pintado la mano de blanco para después marcarla en la cartulina, ¡A ver si adivinais que es lo que es!

Luego, le hemos puesto la capucha y los ojos. ¡¡¡Siiii, es PAPA NOEL!!!
  ¿Qué os parece? ¿ Os gusta?

 ¡Feliz Navidad!, Zorionak eta urte berri on!


SANEBATH


Sanebath es una empresa de Llodio que ha patentado una nueva forma de hacer más sencilla y cómoda la hora del baño. 
Os adjuntamos la información para que le echéis un vistazo. Marixa, la ama de Maider e Irati, ya la ha probado. Le parece una idea genial  por la comodidad y por el poco espacio que ocupa y ha querido compartirla con todos.
Se hacen demostraciones del producto sin compromiso. Los folletos están en el colegio.


Muchas gracias Marixa.

G3: GALLETITAS


Seguimos con la navidad…esta vez con un dulce rico-rico muy extendido por Europa: ¡galletas de gengibre!
Gabonekin jarraituz, oraingoan europan zehar tipikoa den zerbait egin dugu: jengibre gailetak!
Para empezar, hemos mezclado en un bol harina, azucar moreno, bicarbonato, jengibre, canela y un pelin de sal.
Hasteko, bol batean irina, azukre beltza, bikarbonatoa, kanela, jengibrea eta gatz pixka bat nahastu ditugu.
Después, lo hemos mezclado con un huevo y mantequilla, hemos hecho la masa y con un rodillo le hemos dado forma. 
Ondoren, arrautza eta gurina bota,  masa egin eta forma eman diogu arrabolaz.   
 

Les hemos dado forma y decorado con limon y huevo. 
Forma eman eta  limoia eta arrautzekin dekoratu ditugu.

Y al horno!!Eta labera!!
Una vez frias, las hemos espolvoreamos con un poquito de azucar glas… 
Behin hoztuta, azukre-hauts pixka bat bota diegu….
Y que buenas!!! Hemos pasado por todas las aulas del cole para que las probasen!
Eta ze goxoak!!! Eskolako gela guztitetatik pasa gara pixkatxo bat proba zezaten.
¡Hemos disfrutado muchisimo probando todos los sabores y compartiendo el resultado!! 
Primeran pasa dugu zapore denak probatzen eta emaitza partekatuz!
Si queréis hacer vosotros la receta en casa, aquí os dejamos el link:
www.hogarutil.com/cocina/recetas/postres/201111/galletas-jengibre-canela-para-navidad-12859.html
¡¡¡Ya nos comentaréis qué tal os han salido!!!
 
 

G1 Y G8: CAJAS NIDO


El miércoles pasado los alumn@s de la G-1 y la G-8 tuvimos una actividad muy especial. Al cole vinieron Inés y Jon, dos monitores que nos han enseñado a hacer cajas-nido para colocar en los árboles del cole.

En estas fotos nos veréis montando las cajas, usando para ello cola, clavos, martillos…
 Mirad que cajas mas bonitas nos han quedado.
Después de montarlas salimos al patio y las colocamos en los árboles usando una pértiga muy larga. Colocamos 5 cajas en total. A ver si los pájaros de la zona vienen a anidar a nuestras cajas. Os iremos informando.
Nos lo hemos pasado genial en esta actividad. ¡Próximamente haremos comederos de pájaros!