miércoles, 28 de septiembre de 2016

DÍA EUROPEO DEL X FRÁGIL / X HAUSKORRAREN EGUNA


El próximo 10 de octubre se celebra el Día Europeo del X Frágil y, con este motivo, el día anterior, domingo 9 de octubre se celebrará en Basauri una fiesta para celebrarlo.

El ayuntamiento lo ha incluido en el programa de fiestas.
No te lo pierdas!!!


Urriaren 10ean, X Hauskorraren eguna da, eta egun hau ospatzeko, urriaren 9an Basaurin festa bat antolatu da. Udaletxeak bere jaietako egitarauan sartu du. Anima zaitez eta etorri festara!

IRISGARRITASUNA / ACCESIBILIDAD

Berri on batekin gatoz. Irisgarritasuna poliki-poliki zabaltzen doa! 

Vitoria y Rioja Alavesa se promocionan como destino para el turismo accesible


Turismo para todos o Tourism4all: Promover la Accesibilidad Universal. Ese es el mensaje lanzado desde la OMT en el Día Mundial del Turismo y al que se han sumado con hechos distintas entidades vascas.
El Consorcio integrado por los Ayuntamientos de las 3 capitales vascas (Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia), Zarautz (Costa Vasca), Goierri (Basque Highlands) y Rioja Alavesa, junto con la Agencia vasca especializada en Turismo inclusivo Travel For All y la Fundación Instituto Gerontológico MATIA, presentan conjuntamente los resultados del Proyecto financiado por la Unión Europea titulado TOURISM 4 ALL.
Como resultados concretos de esta iniciativa, se ha desarrollado un vídeo promocional de Euskadi como destino accesible a nivel europeo, un Folleto sobre Turismo Accesible con 6 propuestas de vacaciones para todos/as en Euskadi (en castellano, euskera, inglés y francés), y Material Formativo de referencia en esta materia.
Todo este Material ha sido distribuido entre Agencias Europeas especializadas en turismo inclusivo, Asociaciones que trabajan en temas de discapacidad, agentes turísticos y medios de comunicación, con el fin de consolidar a Euskadi como un destino accesible de referencia.
El Proyecto Tourism4All contribuirá a hacer posible que todas las personas puedan viajar y disfrutar por Euskadi. El proyecto da respuesta a los principales problemas a la hora de crear y comercializar una oferta de turismo accesible de calidad. El trabajo que se ha hecho durante los últimos años en la CCAA del País Vasco, ha permitido desarrollar ahora estos ambiciosos objetivos.
El objetivo último era la creación y comercialización de un producto turístico, una oferta específica con la información obtenida, resultante de la colaboración entre el Gobierno Vasco, los municipios y comarcas, y los gestores turísticos de los destinos seleccionados: las tres capitales (Bilbao, Donostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz), Zarautz, Goierri, y Rioja Alavesa.
Es importante reseñar que se ha puesto especial énfasis en la alineación de los productos resultantes de este programa con la orientación general de la promoción turística en Euskadi: Costa Vasca (Zarautz); Montes y Valles Vascos (Goierri); Ruta del Vino (Rioja Alavesa); y las capitales: Bilbao, Donostia-San Sebastián, y Vitoria-Gasteiz.
"Gasteiz hoy" web orrialdetik hartuta

martes, 27 de septiembre de 2016

ASPASOR ELKARTEAREN ERAKUSKETA IBILTARIA / EXPOSICIÓN ITINERANTE DE LA ASOCIACIÓN ASPASOR


ASPASOR elkarteak, “Hormek hitz egiten dute baina ez dute entzuten” erakusketa ibiltaria inauguratuko du 2016ko urriaren 6an, 19:00etan, Hegoalde gizarte etxean.

ASPASOR inaugura una exposición itinerante “Las paredes hablan perono oyen” que tendrá lugar el 3 de octubre de 2016, a las 19:00 horas, en el Centro Cívico Hegoalde. 

EGUTEGIA / CALENDARIO:
HEGOALDE gizarte etxea: urriaren 3tik 9ra
Centro Cívico HEGOALDE: del 3 al 9 de octubre

IPARRALDE gizarte etxea: urriaren 10etik 16ra
Centro Cívico IPARRALDE: del 10 al 16 de octubre

ALDABEKO gizarte etxea: urriaren 17tik 23ra
Centro Cívico ALDABE : del 17 al 23 de octubre

SALBURUKO gizarte etxea: urriaren 24tik 30era
Centro Cívico SALBURUA: del 24 al 30 de octubre

IBAIONDOKO gizarte etxea: urriaren 31tik azaroaren 6ra
Centro Cívico IBAIONDO: del 31 de octubre al 6 de noviembre

lunes, 26 de septiembre de 2016

JUEGOS SENCILLOS DE CAUSA-EFECTO 2

Blogeko sarrera honetan ordenagailuan, tablet batean edo arbel digitalean erabiltzeko hainbat jolas erraz proposatzen dizuegu. Sakatu izenburuen gainean.
En esta entrada del blog os ofrecemos una serie de juegos sencillos para realizar en el ordenador, en la tablet o en pizarra digital. Pinchad sobre los títulos.

- TOCA LA MARIPOSA / TXIMELETA UKITU


- PINCHA EL GLOBO / PUXIKA PUSKATU


- ESTIMULACIÓN VISUAL / IKUSMEN ESTIMULAZIOA
- MADAGASCAR

("Juegos de atención temprana" blogetik hartuta / Extraídos del blog "juegos de atención temprana")

jueves, 8 de septiembre de 2016

2016-2017 IKASTURTEAREN HASIERA / INICIO DEL CURSO 2016-2017

Familia agurgarriak, ikasturte berria iritsi da! 
Zuzendaritza taldeak, GorbeDuin guraso elkarteak eta Gorbeialdeko lan talde osoak 2016-2017 ikasturtera ongi etorria eman nahi dizue.

Blogean ikasturteari dagokion informazioa eguneratzen ari garela adierazi nahi dizuegu. Bitartean, barkatu eragozpenak.

Estimadas familias, ¡bienvenidas al nuevo curso!
El equipo directivo, la asociación de padres y madres, y todo el equipo de trabajo de Gorbeialde os queremos dar la bienvenida al curso escolar 2016-2017.

Estamos actualizando información relativa al nuevo curso en el blog. Disculpad las molestias.