jueves, 29 de junio de 2017

TXORIMALOAREN BIDAIA / EL VIAJE DEL ESPANTAPÁJAROS

Este junio nos ha visitado un espantapájaros muy viajero. Después de visitar el mar, el desierto, el polo norte y el bosque, ha decidido quedarse con nosotr@s en Gorbeialde  para cuidar nuestro huerto en verano. Con él hemos podido sentir y disfrutar de diferentes sensaciones unidas a cada lugar. 
¡Nos lo hemos pasado muy bien con en este cuento multisensorial!

Ekainean, txorimalo bidaiari batek bisitatu gaitu. Itsasoa, basamortua, ipar poloa, eta basoa ezagutu ondoren, gurekin Gorbeialden geratzea erabaki du gure ortua udan zehar zaintzeko. Berarekin, toki bakoitzarekin lotutako sentsazio ezberdinak sentitu eta disfrutatu ahal izan ditugu. 
Oso ondo pasa dugu ipuin dibertigarri honekin!













jueves, 8 de junio de 2017

CRESCENDO ABESBATZA GORBEIALDEN / EL CORO CRESCENDO EN GORBEIALDE

Pasaden maiatzaren 31an Crescendo haur abesbatza eskolara etorri zen emanaldi zoragarri bat eskaintzera. Primeran pasa genuen abesti eta koreografiekin. Eskerrik asko, aurten ere, gure eskolara etortzeagatik! Besarkada erraldoia.

El pasado 31 de mayo vino al cole a ofrecernos un maravilloso concierto el coro infantil Crescendo. Lo pasamos genial con sus canciones y coreografías. Un año más, os agradecemos vuestra visita a Gorbeialde. Un abrazo enorme.

CRESCENDO (imagen extraída de internet)